{"id":5076,"date":"2024-08-10T13:40:11","date_gmt":"2024-08-10T13:40:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.48.varushasouth.art\/?p=5076"},"modified":"2024-08-11T18:44:48","modified_gmt":"2024-08-11T18:44:48","slug":"%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%81%d0%b8%d0%bc%d0%be-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%bd%d0%b0-%d0%b1%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d1%81%d0%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/48.varushasouth.art\/en\/%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%81%d0%b8%d0%bc%d0%be-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%bd%d0%b0-%d0%b1%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d1%81%d0%b8\/","title":{"rendered":"\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u044f \u0410\u0440\u0442\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e | \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0438"},"content":{"rendered":"

\u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440 \u043e\u0442 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u044f \u0410\u0440\u0442\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0436\u0443\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 – \u043d\u0430 \u0443\u043b. \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u043e\u043b\u043e\u0432 49 \u0438 \u043d\u0430 \u0421\u0430\u043c\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0440\u0448\u0438\u044f (\u0443\u043b. \u0413. \u0421 \u0420\u0430\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 19).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u0418\u043c\u0435 | Name: Artissimo Art Gallery
\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 | Address: 49 Stefan Stambolov Str.; 19 G. S. Rakovski Str.
\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 | Working hours: \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0434\u0435\u043d | everyday: 10:00 \u2013 19:00
\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d | Phone: +359 879 066 475 (49 St. Stambolov Str); +359 879 066 474 (19 G. S. Rakovski)
Website: www.artissimobg.com<\/a>
FB: @artissimo.art.gallery<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u0420\u0430\u0437\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e. \u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0443\u043a \u0438 \u0437\u0430\u0449\u043e?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u041d\u0435\u043a\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0441 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0447\u0435 \u0431\u0438\u0436\u0443\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435, \u0438 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043d\u0430  \u0421\u0430\u043c\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0440\u0448\u0438\u044f, \u0441\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u043e\u044f\u0442\u0430 \u0441\u044a\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0412 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0442\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u044f \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d. \u0410\u0437 \u0432\u043b\u044f\u0437\u043e\u0445 \u0432 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441, \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0445\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 10 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u041d\u0435\u0439\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0439\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 1994 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u2013 \u0448\u0438\u0435\u043b\u0430 \u0435 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438 \u044f\u043a\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 90-\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438.  \u0421\u043b\u0435\u0434 2000 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0441\u044a\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0438 \u0441\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u043b\u0443\u043a\u0441\u043e\u0437\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0431\u0438\u0436\u0443\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f. <\/p>\n\n\n\n

What is the story of what you are doing here and why?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

I\u2019ll begin with this. This jewelry store you see here and the one on the craftsman street basically started with my wife\u2019s family. You\u2019ll probably find her working up there. I have been personally involved in this business since I met her 10 or something years ago. But the business was founded in 1994 with my mother-in-law. She was sewing leather jackets and other goods back then, which during the 90s were very popular in Bulgaria. She became very famous. Later in the 2000, when my wife got older, she started working in the family business and started to expand it towards more luxurious articles with items such as jewelleries.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u0421 \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0435\u043c, \u0447\u0435 \u0441\u043c\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 20 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0438, \u0447\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e  \u0431\u0438\u0436\u0443\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043c \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 40 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0446\u044f\u043b\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f. \u041d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043c \u0433\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0431\u0438\u0436\u0443\u0442\u0430, \u0430 \u0440\u044a\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e. \u0412 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0441\u043a\u044a\u043f\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u0438 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043d\u0438, \u0431\u0438\u0436\u0443\u0442\u0430, \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0438, \u0438\u043a\u043e\u043d\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0430\u044f\u0442\u0447\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f. \u041e\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0436\u0443\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u041e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u041e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u044f. \u041a\u044a\u043c \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0449\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u043e\u0432\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u044f\u043c\u0435 \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0431\u0438\u0436\u0443\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f.<\/p>\n\n\n\n

We are proud to say that we\u2019ve been doing this in our galleries, especially jewelleries, for more than 20 years. We\u2019ve gathered more than 40 different names of local and Bulgarian jewelry artists. I call them artists because it\u2019s not just jewelleries\u2026 they are all handcrafted pieces of art. So here in our gallery, you can find an enormous variety of gemstones, craftsmanship, jewelries and paintings, icons, and all pieces of crafts. We are trying to collect old ones representing the history of jewelry during the Bulgarian renaissance, after the Ottoman period. We are also trying to fuse our collection with modern art, modern stones, gemstones, and crafts. That is basically our story.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u041a\u043e\u0435 \u0435 \u043d\u0435\u0449\u043e\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0441\u043c\u044f\u0442\u0430\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435?<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435 \u0434\u0430 \u0432\u0434\u044a\u0445\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u0432 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430. \u0414\u043e\u0440\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u044a\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438, \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0446\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f. \u0422\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b \u2013 \u0442\u0435 \u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a\u0430, \u043e\u0431\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438\u043b \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u043d\u0435 \u0432 \u0440\u044a\u0446\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0436\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0446\u0435\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0441. \u041e\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0441\u044a\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0438 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u0431\u0438\u0436\u0443\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0430. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435 \u0442\u0443\u043a \u2013 \u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u044a\u0432 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0441 \u043e\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0431\u0440\u043e \u0438 \u0437\u043b\u0430\u0442\u043e. \u0422\u043e \u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u201c\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u201d, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u0432\u0434\u044a\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0436\u0443\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u044f.<\/p>\n\n\n\n

What represents what you do best?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

We would love to represent inspiration for seeking beauty. Because in these regular objects \u2013 rings, pendants, earrings \u2013 you can find a story. They are not just a piece of stone or metal. You can bring a story out of it, the story of the craftsman or the story of the stone that traveled all around the world to end up here in the hands of our craftsman. All the pieces of our collection are precious to us. But my wife is now making and producing jewelleries herself, and there are pieces that are like a signature for us. This piece here may look very simple at the beginning. But as you can see, it is a fusion of silver and gold. The collection of this piece is called Constantinople and is inspired by the old jewelry from the Constantinople era.<\/p>\n\n\n\n

\/\/\/<\/p>\n\n\n\n

\u0412 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0422\u0430\u041c \u0432 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c\u0435 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044a\u0432 \u0412\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430 \u044e\u0433 \u2013 \u0437\u0430\u043d\u0430\u044f\u0442\u0447\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0435\u0442\u0430, \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0430, \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438. \u0420\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0432\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u0437\u0430\u0434 \u0442\u044f\u0445. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u044f\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0438\u043b\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438, \u0432\u044a\u0432\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044e\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0445\u0430 \u041d\u0435\u043b \u041b\u0435\u043d\u043e\u0430\u0440 \u0438 \u041f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432 \u041a\u0443\u0448\u0435\u0432. \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438 \u0435 \u043d\u0430 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u044a\u0440 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432. \u041d\u0435\u043b \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0436\u0430\u043d\u0442 \u0432 \u0435\u043a\u0438\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0422\u0430\u041c \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u045d \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0432 Youth Initiative Program (YIP<\/a>). \u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u201c\u0422\u0430\u041c \u0432 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0430\u201d, \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d \u043e\u0442 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0444\u043e\u043d\u0434 \u201c\u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u201d \u043f\u043e \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n\n\n\n

In the TaM in the Neighbourhood series we introduce you to a small number of artists in Varusha South \u2013 craft workshops, art studios, galleries and shops. Here is the story of each place and the people behind it. The aim is to contribute to building a strong community where different business models exist together, new audiences are involved and collaborative projects and initiatives are created. The interviews and photos were done by Nell Lenoir and Preslav Kushev. The translation of the final materials is done y Dimitar Dimitrov. Nell was an intern with the TaM team as part of the Youth Initiative Program (YIP<\/a>). We are publishing the materials within the framework of the TaM in the Neighbourhood project, implemented with the financial support of the National Culture Fund under the Programme for Recovery and Development of Private Cultural Organisations.<\/p>\n\n\n\n

\/\/<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440 \u043e\u0442 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u044f \u0410\u0440\u0442\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0436\u0443\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 – \u043d\u0430 \u0443\u043b. \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5079,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[591],"tags":[],"class_list":["post-5076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-591"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/48.varushasouth.art\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dscf3649-2-1400x1050-1.jpg",1400,1050,false],"thumbnail":["https:\/\/48.varushasouth.art\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dscf3649-2-1400x1050-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/48.varushasouth.art\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dscf3649-2-1400x1050-1-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/48.varushasouth.art\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dscf3649-2-1400x1050-1-768x576.jpg",768,576,true],"large":["https:\/\/48.varushasouth.art\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dscf3649-2-1400x1050-1-1024x768.jpg",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/48.varushasouth.art\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dscf3649-2-1400x1050-1.jpg",1400,1050,false],"2048x2048":["https:\/\/48.varushasouth.art\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dscf3649-2-1400x1050-1.jpg",1400,1050,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/48.varushasouth.art\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dscf3649-2-1400x1050-1.jpg",16,12,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"kristina","author_link":"https:\/\/48.varushasouth.art\/en\/author\/kristina\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440 \u043e\u0442 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u044f \u0410\u0440\u0442\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0436\u0443\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 – \u043d\u0430 \u0443\u043b. \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/48.varushasouth.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/48.varushasouth.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/48.varushasouth.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/48.varushasouth.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/48.varushasouth.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/48.varushasouth.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5076\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/48.varushasouth.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/48.varushasouth.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/48.varushasouth.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/48.varushasouth.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}